元となった辞書の項目
復旧
ひらがな
ふっきゅう
動詞
日本語の意味
元の正常な状態や機能を取り戻すこと。復元すること。 / 停止・故障・損傷などから、設備・システム・交通・ライフラインなどを使える状態に戻すこと。 / 災害や事故などで被害を受けた地域・施設・サービスを、以前と同程度またはそれ以上の水準に回復させること。 / データや記録をバックアップなどから取り戻し、利用可能な状態にすること。
やさしい日本語の意味
こわれたりとまったものがもとのじょうたいにもどること。またはそれをもとにもどすこと。
中国語（簡体字）の意味
恢复 / 修复 / 复原
中国語（繁体字）の意味
恢復原狀 / 修復 / 復原
韓国語の意味
복구되다 / 복원되다 / 회복되다
インドネシア語
dipulihkan ke keadaan semula / pulih kembali / memulihkan hingga kembali normal
ベトナム語の意味
khôi phục / phục hồi hoạt động bình thường / sửa chữa để vận hành trở lại
タガログ語の意味
maibalik sa dati / muling gumana / maisaayos muli
意味（1）
be restored, recover
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
