最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

冷え込む

ひらがな
ひえこむ
動詞
日本語の意味
気温が急に下がって寒さが増すこと。 / 雰囲気や景気などが急激に悪化したり、勢いを失ったりすること。
やさしい日本語の意味
きゅうにきおんがさがって、とてもさむくなる
中国語(簡体字)の意味
变冷 / 降温 / 变得寒冷
中国語(繁体字)の意味
變得更冷 / 降溫加劇 / 天氣轉寒
韓国語の意味
급격히 추워지다 / 기온이 크게 떨어지다 / 차갑게 식다
インドネシア語
menjadi lebih dingin / (cuaca/suhu) mendingin tajam
ベトナム語の意味
trở nên lạnh (lạnh giá, rét buốt) / nguội đi; hạ nhiệt
タガログ語の意味
lalong lumamig / lumamig nang husto / bumagsak ang temperatura
このボタンはなに?

It gets colder suddenly at night, so please bring warm clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

晚上会突然变冷,请带上保暖的衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

晚上會突然變冷,請帶暖和的衣服來。

韓国語訳

밤이 되면 갑자기 추워지니 따뜻한 옷을 가져오세요.

インドネシア語訳

Malam hari bisa tiba-tiba dingin, jadi tolong bawa pakaian hangat.

ベトナム語訳

Vì trời trở lạnh đột ngột vào ban đêm, xin hãy mang theo quần áo ấm.

タガログ語訳

Lumalamig nang biglaan tuwing gabi, kaya magdala ng mga maiinit na damit.

このボタンはなに?
意味(1)

get colder, cool down

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★