元となった辞書の項目
休錘
ひらがな
きゅうすい
名詞
日本語の意味
休錘（きゅうすい）とは、紡績工場などで操業を一時的に停止・縮小することを意味する語であり、主に生産調整や需要減少、不況などにより、綿糸・織物などの紡績設備の稼働を止めることを指す。
やさしい日本語の意味
糸や布をつくる工場が、しごとをいったん止めて休むこと
中国語（簡体字）の意味
停锭 / 纺织厂停工 / 暂停纺纱作业
中国語（繁体字）の意味
紡織工廠暫停運作或停工 / 暫停紡錘或紡紗機的運轉
韓国語の意味
방직·방적 공장의 조업 중단 / 스핀들 가동 정지 / 직물 공장의 휴업
インドネシア語
penghentian sementara operasi pemintalan / penghentian sementara mesin pemintal (spindel) / penangguhan operasi pabrik tekstil
ベトナム語の意味
tạm ngừng hoạt động nhà máy dệt / ngừng vận hành máy/khung kéo sợi trong xưởng dệt / đình chỉ sản xuất tạm thời (ngành dệt)
タガログ語の意味
pansamantalang pagtigil ng pabrika ng tela / pagpapatigil ng mga spindle sa pabrikang sinulid
意味（1）
suspension of fabric factory operations
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
