最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
形容詞
日本語の意味
周囲をまったく気にかけず、自分勝手で礼儀を欠いたふるまいをすること。人を人とも思わないような、横柄で無礼なさま。
やさしい日本語の意味
まわりをきにせず、えらそうにふるまい、ひとにしつれいなようす
中国語(簡体字)の意味
目中无人,傲慢无礼 / 放肆无礼 / 狂妄自大
中国語(繁体字)の意味
目中無人,狂妄自大 / 毫不顧忌他人,放肆 / 傲慢無禮
韓国語の意味
오만하고 무례한 / 남을 안중에도 두지 않는 / 뻔뻔한
インドネシア語
arogan / kurang ajar / bertindak semaunya tanpa memedulikan orang lain
ベトナム語の意味
kiêu ngạo / hỗn xược / không coi ai ra gì
タガログ語の意味
mayabang / walang galang / walang pakundangan
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in an arrogant manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他以傲慢无礼的态度推进了谈话。

中国語(繁体字)の翻訳

他以傍若無人的態度進行談話。

韓国語訳

그는 방약무인한 태도로 이야기를 진행했다.

インドネシア語訳

Dia melanjutkan pembicaraan dengan sikap semena-mena.

ベトナム語訳

Anh ta nói chuyện với thái độ ngông nghênh, coi thường người khác.

タガログ語訳

Nagpatuloy siyang magsalita nang padalos-dalos at walang pakundangan.

このボタンはなに?
意味(1)

arrogant, insolent, impudent

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★