元となった辞書の項目
調律
ひらがな
ちょうりつ
動詞
日本語の意味
楽器などの音程を正しく合わせること。調子を整えること。 / 機械・装置などが最適に働くように状態を整えること。
やさしい日本語の意味
がっきのおとをただしいたかさにととのえる。
中国語（簡体字）の意味
给乐器调音 / 调整音高使音准 / 校准音阶或频率
中国語（繁体字）の意味
為樂器調整音高；調音 / 校正音準與音律 / 使頻率或振動達到適當狀態
韓国語の意味
조율하다 / 음을 맞추다 / 튜닝하다
インドネシア語
menyetem alat musik / menala / mengatur nada
ベトナム語の意味
lên dây (nhạc cụ) / chỉnh âm (nhạc cụ) / điều chỉnh cao độ
タガログ語の意味
ayusin ang tono ng instrumento / itakda sa tamang dalas o tunog
意味（1）
tune
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
