元となった辞書の項目
裏本
ひらがな
うらほん
名詞
日本語の意味
アダルトな内容を扱う非公式の印刷物や雑誌。一部は法律や規制に反する過激な表現を含むことがある。
やさしい日本語の意味
ひみつに売られる、からだのだいじなところをかくしていないえっちな本。法律にふれることがある。
中国語（簡体字）の意味
地下发行的未打码色情刊物 / 未经审查的硬核色情作品（在日本属违法） / 非法的无马赛克色情出版物
中国語（繁体字）の意味
地下流通的無碼色情 / 未經審查、露出生殖器的色情作品 / 在日本屬違法的色情刊物
韓国語の意味
모자이크 없이 성기 노출을 담은 일본의 불법 포르노물 / 지하 유통되는 하드코어 포르노
インドネシア語
pornografi bawah tanah yang tidak disensor (ilegal di Jepang) / pornografi hardcore yang menampilkan alat kelamin tanpa sensor
ベトナム語の意味
ấn phẩm khiêu dâm chợ đen, không che bộ phận sinh dục / nội dung khiêu dâm hardcore lưu hành ngầm, trái luật ở Nhật / sách/báo khiêu dâm không kiểm duyệt
タガログ語の意味
bawal o iligal na underground na pornograpya / pornograpikong materyal na walang sensura sa maselang bahagi
意味（1）
hardcore pornography; 'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
