元となった辞書の項目
證書
ひらがな
しょうしょ
漢字
証書
名詞
旧字体
日本語の意味
証書（證書）：権利・義務・事実などの成立や内容を証明するために作成された文書。契約書・免許状・登記簿の写しなど。
やさしい日本語の意味
もちぬしや おかねを かしたり かりたりしたことを しょうめいする しょるい
中国語（簡体字）の意味
所有权或债务的证明文件 / 产权证 / 债务凭证
中国語（繁体字）の意味
證明所有權或債務的文件 / 所有權憑證 / 債務憑證
韓国語の意味
권리나 소유를 증명하는 문서 / 채무의 존재를 증명하는 문서 / 법률상 효력을 갖는 증빙 문서
インドネシア語
sertifikat (bukti kepemilikan/utang) / akta / surat bukti
ベトナム語の意味
chứng thư / giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc khoản nợ / văn bản pháp lý chứng minh quyền hoặc nghĩa vụ nợ
タガログ語の意味
sertipiko / kasulatan ng pag-aari o utang / katibayan
意味（1）
certificate (a document evidencing ownership or debt)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
