最終更新日：2025/09/23

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

まま

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

まま

漢字

間々

副詞

sometimes; occasionally; from time to time

日本語の意味

時々; 時々; 時々

やさしい日本語の意味

ときどきおこることをあらわす

中国語（簡体字）の意味

有时 / 偶尔 / 不时

中国語（繁体字）の意味

偶爾 / 有時 / 不時

韓国語の意味

가끔 / 때때로 / 이따금

インドネシア語

kadang-kadang / sesekali / dari waktu ke waktu

ベトナム語の意味

thỉnh thoảng / đôi khi / đôi lúc

タガログ語の意味

paminsan-minsan / minsan / panaka-naka

このボタンはなに？

政策決定者は、過去の成功体験に頼ったまま、新たな証拠に基づくアプローチを採らないと、期待された効果が得られない恐れがある。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If policymakers sometimes rely on past successes and do not adopt approaches based on new evidence, there is a risk that the expected effects will not be achieved.

中国語（簡体字）の翻訳

如果政策制定者继续依赖过去的成功经验，而不采取基于新证据的做法，就有可能无法获得预期的效果。

中国語（繁体字）の翻訳

政策制定者如果仍然依賴過去的成功經驗，而不採用以新證據為基礎的方法，可能無法達到預期的效果。

韓国語訳

정책 결정자들이 과거의 성공 경험에만 의존한 채 새로운 증거 기반의 접근법을 채택하지 않으면 기대했던 효과를 얻지 못할 우려가 있다.

インドネシア語訳

Jika pembuat kebijakan terus mengandalkan pengalaman keberhasilan masa lalu dan tidak mengadopsi pendekatan baru yang berbasis bukti, ada risiko bahwa efek yang diharapkan tidak akan tercapai.

ベトナム語訳

Nếu các nhà hoạch định chính sách tiếp tục dựa vào những kinh nghiệm thành công trong quá khứ và không áp dụng một phương pháp dựa trên bằng chứng mới, thì có nguy cơ không đạt được hiệu quả như mong đợi.

タガログ語訳

Maaaring hindi makamit ang inaasahang mga epekto kung mananatiling umaasa ang mga tagapagpasiya sa kanilang mga nakaraang karanasan ng tagumpay at hindi magpapatupad ng bagong pamamaraan na nakabatay sa ebidensya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

sometimes; occasionally; from time to time

mama

（ romanization ）

詳細

まま

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

まま

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！