元となった辞書の項目
お帰りなさい
ひらがな
おかえりなさい
間投詞
日本語の意味
家に帰ってきた人に対して、無事の帰宅を喜び歓迎するあいさつの言葉。 / 外出から戻った相手に、日常的な礼儀としてかける定型的なあいさつ。
やさしい日本語の意味
家にかえってきた人にいうあいさつ。
中国語（簡体字）の意味
欢迎回家 / 欢迎回来 / 你回来了
中国語（繁体字）の意味
歡迎回來 / 歡迎回家
韓国語の意味
집에 돌아온 사람에게 건네는 인사말 / 귀가한 상대에게 하는 환영의 말
インドネシア語
selamat datang (kembali) / selamat datang di rumah / ucapan untuk menyambut orang yang baru pulang ke rumah
ベトナム語の意味
Chào mừng về nhà. / Mừng bạn đã về nhà. / Lời chào khi có người vừa trở về nhà.
タガログ語の意味
Maligayang pag-uwi! / Maligayang pagbabalik!
意味（1）
welcome home (said by a person greeting another coming back home, a stock phrase required by the Japanese etiquette)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
