最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

野人

ひらがな
やじん / のびと
名詞
日本語の意味
野生の人、文明化されていない人、粗野な人、洗練されていない人、田舎者、素朴な人、一般人、政治家や官僚ではない人、民間人などを指す名詞。
やさしい日本語の意味
ぶんかやぎょうぎにうとい、あらいふるまいをする人。いなかの人や、ふつうの人をさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
野蛮人;粗野、不文明的人 / 乡下人;土气的人 / 平民;非政治人物;非政府人士
中国語(繁体字)の意味
野蠻人;未受教化的粗野之人 / 鄉野之人;鄉下人 / 平民;民間人士(非官員、非政治人物)
韓国語の意味
야만인; 거칠고 교양 없는 사람 / 시골 사람; 촌사람 / 일반인; 민간인(정치인이 아닌 사람)
インドネシア語
orang biadab/berandalan (tak beradab) / orang pedesaan / orang biasa (warga sipil)
ベトナム語の意味
người hoang dã, man rợ; kẻ thô lỗ, thiếu văn hóa / người nhà quê; dân quê mộc mạc / thường dân; người ngoài giới chính trị/chính quyền
タガログ語の意味
mabangis/ligaw na tao; barbaro / taong-bukid; taga‑probinsiya (rustic) / karaniwang tao; sibilyan (hindi politiko/opisyal)
このボタンはなに?

He behaved like a savage.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个野人。

中国語(繁体字)の翻訳

他像個野人一樣行事。

韓国語訳

그는 야인처럼 행동했다.

インドネシア語訳

Dia berperilaku seperti orang buas.

ベトナム語訳

Anh ta cư xử như một người hoang dã.

タガログ語訳

Kumilos siya na parang isang ligaw na tao.

このボタンはなに?
意味(1)

savage; barbarian; wild man; uncivilized human, ruffian; unrefined person

意味(2)

a person from the countryside; a rustic

意味(3)

common person/people, non-politician; non-government person; civilian

意味(4)

rustic, country bumpkin; countryfolk

意味(5)

yeti; abominable snowman; legendary mountain-dwelling hominid

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★