元となった辞書の項目
考量
ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること
中国語（簡体字）の意味
考虑与斟酌 / 审慎的思考与权衡 / 权衡利弊的过程
中国語（繁体字）の意味
考慮 / 衡量 / 審酌
韓国語の意味
고려 / 숙고 / 사려
インドネシア語
pertimbangan / perenungan / kajian
ベトナム語の意味
sự cân nhắc / sự xem xét / sự suy xét
タガログ語の意味
pagsasaalang-alang / maingat na pagtitimbang / pagtatalakay
意味（1）
consideration; deliberation
（ romanization ）
（ hiragana ）
