元となった辞書の項目
忸怩
ひらがな
じくじ
副詞
日本語の意味
自分の言動を恥ずかしく思い、きまりの悪さを感じているさま / 非常に恥ずかしくて、顔向けができない気持ちでいるさま
やさしい日本語の意味
とてもはずかしいきもちで、しずかにふるまうようす
中国語（簡体字）の意味
羞愧地 / 惭愧地 / 不好意思地
中国語（繁体字）の意味
羞怯地 / 靦腆地 / 不好意思地
韓国語の意味
부끄러워하며 / 창피하게 / 수줍게
インドネシア語
dengan malu / malu-malu / dengan malu hati
ベトナム語の意味
một cách xấu hổ / thẹn thùng / ngượng ngùng
タガログ語の意味
nang may kahihiyan / nahihiyang-hiya / nang labis ang hiya
意味（1）
ashamedly
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
