元となった辞書の項目
痴漢
ひらがな
ちかん
名詞
男性形
古語
蔑称
俗語
卑語
日本語の意味
女性に対して痴漢行為を行う男性。また、そのような性犯罪者。 / 人混みや電車内などで、相手の同意なく身体を触るなどの性的な嫌がらせをする行為。 / (古風)愚か者、ばか者。
やさしい日本語の意味
むりにからだにさわっていやなことをするおとこ。そういうおこない。
中国語(簡体字)の意味
男性猥亵者;色狼 / 男性对女性的性骚扰 / (旧)男性傻瓜;笨蛋
中国語(繁体字)の意味
在公共場合猥褻觸摸女性的男子 / 男對女的性騷擾、猥褻行為 / (俚、粗俗、貶)Xbox腦粉
韓国語の意味
여성에게 성적으로 추행을 하는 남자 / 남성이 여성에게 가하는 성희롱·성추행 / (고어) 어리석은 남자
インドネシア語
pencabul; pelaku pelecehan seksual (di tempat umum, khususnya di kereta) / pelecehan seksual terhadap perempuan oleh pria / penggemar fanatik Xbox (slang, kasar, menghina)
ベトナム語の意味
kẻ dâm ô; kẻ quấy rối tình dục (thường trên tàu xe) / hành vi quấy rối tình dục phụ nữ bởi nam giới / (tiếng lóng, thô, miệt thị) fan cuồng Xbox
タガログ語の意味
tsansingero / sekswal na pang-aabuso sa babae / (makaluma) lalaking hangal
意味(1)
(male) pervert; molester; masher
意味(2)
sexual harassment of a woman by a man
意味(3)
(archaic) (male) fool, idiot
意味(4)
(slang, vulgar, derogatory, video games) an Xbox fanboy, Xbot
( canonical )
( romanization )
( hiragana )