最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

出づ

ひらがな
いづ / いず
動詞
古語 自動詞 他動詞
日本語の意味
外へ出ること、外に現れることを表す古語の動詞。 / その場や状態から離れる、立ち去ることを表す古語の動詞。
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで、なかから そとへ でる こと。ばしょを でて いったり、すがたが あらわれたり する。
中国語(簡体字)の意味
出来 / 离开 / 出现
中国語(繁体字)の意味
出來、出去 / 離開、出發 / 出現、顯露
韓国語の意味
나오다 / 떠나다 / 나타나다
インドネシア語
keluar / berangkat / muncul
ベトナム語の意味
ra, đi ra / rời đi, khởi hành / xuất hiện, lộ ra
タガログ語の意味
lumabas / umalis / lumitaw
このボタンはなに?

He said 'Izuru' using old Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古老的日语说了“出づ”。

中国語(繁体字)の翻訳

他用古老的日語說「出づ」。

韓国語訳

그는 옛 일본어를 사용하여 '出づ'라고 말했다.

インドネシア語訳

Dia, menggunakan bahasa Jepang kuno, berkata '出づ'.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng tiếng Nhật cổ và nói "出づ".

タガログ語訳

Sinabi niya ang "出づ" sa lumang wikang Hapon.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic, intransitive) to come out, go out

意味(2)

(archaic, intransitive) to leave, depart

意味(3)

(archaic, intransitive) to show up

意味(4)

(archaic, intransitive) to become apparent

意味(5)

(archaic, transitive) to produce, pull out

意味(6)

(archaic, transitive) to make apparent

意味(7)

(archaic, transitive, suffixed to stem or continuative form of verbs) to appear doing [verb]

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★