最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

形作る

ひらがな
かたちづくる
動詞
日本語の意味
物の形を作ること / 形あるものにすること / まとまりをもった状態に仕上げること
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくる。いくつかがあつまってひとつのかたちになる。
中国語(簡体字)の意味
塑造;使成形 / 成形;逐渐成形 / 构成;组成
中国語(繁体字)の意味
使…成形、賦予形狀 / 逐漸成形、成形起來 / 構成、組成(某一群體)
韓国語の意味
형태를 만들다 / 형태를 이루다 / 구성하다
インドネシア語
memberi bentuk / mulai terbentuk / menyusun atau membentuk suatu kelompok
ベトナム語の意味
tạo hình; định hình / hình thành / cấu thành; hợp thành
タガログ語の意味
humubog / mabuo / bumuo (ng kabuuan o pangkat)
このボタンはなに?

Childhood experiences were a major factor in shaping his values.

中国語(簡体字)の翻訳

童年时期的经历是塑造他价值观的重要因素。

中国語(繁体字)の翻訳

童年時期的經歷是塑造他價值觀的重要因素。

韓国語訳

어린 시절의 경험은 그의 가치관을 형성하는 중요한 요인이었다.

インドネシア語訳

Pengalaman masa kecilnya merupakan faktor besar yang membentuk nilai-nilainya.

ベトナム語訳

Những trải nghiệm thời thơ ấu là một yếu tố lớn định hình giá trị của anh ấy.

タガログ語訳

Ang mga karanasan niya noong pagkabata ay naging malaking salik sa paghubog ng kanyang mga pagpapahalaga.

このボタンはなに?
意味(1)

to shape something, to give form to something

意味(2)

to take shape, to come together

意味(3)

to compose or comprise something, to make up a group

canonical

romanization

stem

past

hiragana

canonical

romanization

stem

past

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★