元となった辞書の項目
切れ
ひらがな
きれ
名詞
くだけた表現
移動
日本語の意味
切れ味 / 布 / 切れ端、一片、細片、スライス / (口語、動作について) 鋭さと活発さ
やさしい日本語の意味
よくきれるようすや、もののひときれ、ぬののきれをいう。うごきがすばやくするどいようすもいう。
中国語（簡体字）の意味
锋利度；（指动作）干脆利落、敏捷 / 布料；布片 / 片、块、条、切片
中国語（繁体字）の意味
鋒利度、切割效果 / 片、條、切片 / （動作的）俐落、乾脆
韓国語の意味
예리함, 절단 성능 / 천, 조각·토막·띠·슬라이스 / (비격식) 동작의 날렵함, 경쾌함
インドネシア語
ketajaman (kualitas/kemampuan memotong) / potongan; irisan; strip; kain/perca / (gerak) ketajaman dan kegesitan
ベトナム語の意味
độ sắc, khả năng cắt; (khẩu ngữ) sự sắc sảo, nhanh nhẹn trong chuyển động / mảnh vải, tấm vải / miếng, mẩu, lát; dải
タガログ語の意味
talas / piraso / piraso ng tela
意味（1）
sharpness, cutting quality
意味（2）
cloth
意味（3）
piece, bit, strip, slice
意味（4）
(informal, of movement) sharpness and briskness
（ canonical ）
（ romanization ）
