最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

切れる

ひらがな
きれる
動詞
日本語の意味
切断される、壊れる、ポキッと折れる、破裂する、崩壊する / 切断される、負傷する、亀裂が生じる / 切れる、中断される / 切断される、または接続を切る / 切れる、期限が切れる、終了する
やさしい日本語の意味
つながりやれんらく、はなしがとまる。ものがきれてこわれる、からだにきずができる、なくなって終わる。
中国語(簡体字)の意味
断裂、折断、破裂 / 中断或断绝联系 / 用尽、到期、终止
韓国語の意味
끊어지다, 잘리다 / 중단되다, (연락·관계가) 끊기다 / 다 떨어지다, 만료되다
インドネシア語
putus, robek, atau pecah / terputus/terhenti (sinyal, pembicaraan, hubungan) / habis, kedaluwarsa, atau berakhir
ベトナム語の意味
bị đứt, gãy; vỡ, nổ, sụp đổ / bị cắt, bị thương, nứt nẻ / bị gián đoạn hoặc cắt đứt; hết, hết hạn, chấm dứt
タガログ語の意味
maputol o mahinto / pumutok o mapigtal; mabiyak o masugatan / maubos o magwakas; mag-expire
このボタンはなに?

The old rope can't hold the heavy load and can snap in the middle.

中国語(簡体字)の翻訳

旧绳子可能承受不了重物,途中会断裂。

中国語(繁体字)の翻訳

舊繩索無法承受沉重的貨物,途中可能會斷裂。

韓国語訳

오래된 밧줄은 무거운 짐을 지탱하지 못해 도중에 끊어질 수 있다.

インドネシア語訳

Tali tua tidak dapat menopang beban berat dan kadang-kadang putus di tengah jalan.

ベトナム語訳

Dây thừng cũ không thể chịu được tải nặng và có thể đứt giữa chừng.

タガログ語訳

Ang lumang lubid ay maaaring hindi makasuporta ng mabibigat na karga at maaaring maputol habang ginagamit.

このボタンはなに?
意味(1)

be cut, be injured, become fissured

意味(2)

run out, expire, terminate

意味(3)

be cut off, break, snap, burst, collapse

意味(4)

break off, be interrupted

意味(5)

cut or sever connection with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★