元となった辞書の項目
羊羹
ひらがな
ようかん
名詞
廃用
日本語の意味
寒天や小豆あん、砂糖などを主な材料として作る、日本の伝統的な甘い和菓子。長方形の棒状などに固めた羊羹を薄く切って食べる。 / （歴史的・誤訳的用法）英語で、かつて羊の肉や骨を煮て作ったゼラチン状の食品を指すことがあったが、日本語の「羊羹」とは本来別の料理である。
やさしい日本語の意味
あずきのあんにさとうをまぜかんてんでかためたあまいおかし
中国語（簡体字）の意味
古：用煮羊所得的胶冻，用于做汤。 / 今：日式甜点“羊羹”，以红豆沙、寒天和砂糖制成的厚实凝胶状糕点。
中国語（繁体字）の意味
舊義：煮羊所得的膠凍，用於湯羹。 / 日式甜點：以紅豆泥、寒天與砂糖製成的厚實凍狀糕點。
韓国語の意味
팥·한천·설탕으로 만든 젤리형 일본 과자(양갱) / (고어) 끓인 양에서 얻은 젤라틴으로 만든 수프용 젤리
インドネシア語
(kuno) gelatin dari rebusan domba untuk sup / yokan, manisan jeli padat dari pasta kacang merah (adzuki), agar, dan gula
ベトナム語の意味
(cổ) thạch nấu từ thịt cừu, dùng trong súp / yōkan (yokan): bánh thạch đậu đỏ Nhật Bản làm từ đậu azuki, agar (kanten) và đường
タガログ語の意味
lumang gelatina mula sa pinakuluang tupa, para sa sabaw / yōkan: makapal na matamis na jelye na gawa sa red bean paste, agar (gulaman), at asukal
意味（1）
(obsolete) a gelatin made from boiled sheep and used in soups
意味（2）
yokan, a thick jellied dessert made of adzuki (red bean paste), agar, and sugar
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
