aí tem

IPA（発音記号）

ブラジルポルトガル語

何か怪しいところがある / 裏がある / 一筋縄ではいかない事情がある

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see aí, tem. / there’s something fishy about that

Depois de caminhar pelo bairro, reparei que na esquina, aí tem uma livraria com títulos raros.

近所を散歩した後、角に入ると、そこに希少な本を扱う書店があることに気づきました。

After walking around the neighborhood, I noticed that on the corner, there is a bookstore with rare titles.