最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

花壇

ひらがな
かだん
名詞
日本語の意味
花壇
やさしい日本語の意味
はなをうえるために、つちをあつめてつくったばしょ。にわやこうえんにある。
中国語(簡体字)の意味
种植花卉的土坛或地块 / 花圃
中国語(繁体字)の意味
種植花卉的花圃 / 園內劃分以栽種花卉的畦地
韓国語の意味
꽃을 심어 가꾸도록 구획해 놓은 땅 / 공원이나 정원에서 꽃을 심어 꾸민 구역
インドネシア語
petak bunga / bedeng bunga / taman bunga kecil
ベトナム語の意味
bồn hoa / luống hoa
タガログ語の意味
taniman ng mga bulaklak / bahagi ng hardin para sa mga bulaklak
このボタンはなに?

In the proposal accompanying the review of urban planning, which includes a new sidewalk layout, methods for arranging shrubs and perennials that harmonize with the landscape while preserving the existing flowerbed are being examined in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

随着城市规划的修订,包含新的人行道布局的提案中,已详细探讨在保留现有花坛的同时如何配置与景观相协调的灌木和多年生植物。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著都市計畫的檢討,包含新的人行道配置的提案書中,已詳細檢討在保留既有花壇的同時,如何配置與景觀協調的灌木與多年生草本植物。

韓国語訳

도시 계획 재검토에 따라, 새로운 보도 배치를 포함한 제안서에서는 기존 화단을 보존하면서 경관과 조화되는 관목 및 다년생 식물을 배치하는 방법을 상세히 검토하고 있다.

インドネシア語訳

Sehubungan dengan peninjauan kembali rencana tata kota, dalam proposal yang mencakup tata letak trotoar baru dikaji secara rinci cara menempatkan semak dan tanaman tahunan yang selaras dengan lanskap sambil mempertahankan bedeng bunga yang ada.

ベトナム語訳

Trong khuôn khổ việc rà soát quy hoạch đô thị, bản đề xuất bao gồm cả bố cục vỉa hè mới đã xem xét chi tiết cách bố trí các bụi cây thấp và cây lâu năm sao cho hài hòa với cảnh quan đồng thời bảo tồn các bồn hoa hiện có.

タガログ語訳

Kasabay ng muling pagrepaso ng plano ng lungsod, sa panukalang dokumento na may bagong layout ng bangketa ay detalyadong tinalakay ang mga paraan ng paglalagay ng mga palumpong at mga halamang maraming taon na umaangkop sa tanawin habang pinapanatili ang mga umiiral na bulaklakan.

このボタンはなに?
意味(1)

flowerbed

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★