最終更新日：2025/09/22

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

品質

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

品質

ひらがな

ひんしつ

名詞

quality

日本語の意味

品質

やさしい日本語の意味

ものがどれだけよいかをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

质量；优劣程度 / 商品或服务的质量水平 / 人的品格、道德素质

中国語（繁体字）の意味

事物的質量與水準 / 商品或服務的優劣程度

韓国語の意味

물건·서비스의 질 / 질의 정도나 수준 / 제품의 질적 특성

インドネシア語

kualitas / mutu

ベトナム語の意味

chất lượng / phẩm chất (của sản phẩm, hàng hóa)

タガログ語の意味

kalidad / husay

このボタンはなに？

単に表面的ななコスト削減を優先するすると、、長期的的ににはブランドのの信頼性性をを損ない、、製品のの品質がが低下してして回復にに多大なな時間とと費用をを要することことになりかねない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you prioritize mere superficial cost-cutting, in the long run you may undermine the brand's reliability and cause a decline in product quality that could take considerable time and expense to recover.

中国語（簡体字）の翻訳

如果仅仅优先追求表面的成本削减，长期来看可能会损害品牌的信任，导致产品质量下降，并需要耗费大量时间和费用来恢复。

中国語（繁体字）の翻訳

如果僅優先表面的成本削減，長期來看可能會損害品牌的信譽、降低產品品質，並可能需要大量時間和費用才能恢復。

韓国語訳

단지 표면적인 비용 절감을 우선하면, 장기적으로는 브랜드의 신뢰성을 훼손하고 제품의 품질이 저하되어 회복하는 데 막대한 시간과 비용이 들 수 있다.

インドネシア語訳

Jika hanya memprioritaskan pengurangan biaya yang bersifat permukaan, dalam jangka panjang hal itu dapat merusak kepercayaan terhadap merek, dan menurunkan kualitas produk sehingga pemulihannya mungkin memerlukan waktu dan biaya yang sangat besar.

ベトナム語訳

Việc chỉ ưu tiên cắt giảm chi phí mang tính bề mặt có thể làm suy giảm uy tín thương hiệu về lâu dài, khiến chất lượng sản phẩm giảm và có thể phải tốn nhiều thời gian và chi phí để phục hồi.

タガログ語訳

Kung inuuna lamang ang mababaw na pagbabawas ng gastos, sa pangmatagalan ay maaaring masira ang kredibilidad ng tatak, bumaba ang kalidad ng produkto, at kakailanganin ng napakaraming oras at gastos para makabawi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

quality

品 (ひん)質

（ canonical ）

hinshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

品質

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

品質

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！