元となった辞書の項目
阮咸
ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
阮咸（げんかん）は、中国に起源を持つ撥弦楽器で、丸い胴と長い棹を持つリュート属の楽器。日本には奈良時代には伝来していたとされ、雅楽などで用いられる。
やさしい日本語の意味
まるい からだで つまびいて ひく がっき。ちゅうごくから きて、むかしの ならの じだいから にほんで つかわれた。
中国語（簡体字）の意味
即“阮”，中国起源的长颈、有品、圆形琴身的弹拨乐器 / 自奈良时代起在日本使用的由中国传入的阮咸乐器
中国語（繁体字）の意味
圓形琴身、長頸、帶品的中國撥弦樂器，奈良時期起使用於日本 / 阮；以阮咸命名的古代撥弦樂器
韓国語の意味
중국 기원의 둥근 몸통과 긴 목, 프렛이 있는 발현 류트로, 일본에서는 나라 시대부터 쓰인 악기 / 일본 가가쿠 등에서 쓰이는 중국계 발현 악기 루안의 명칭
インドネシア語
alat musik petik berbadan bundar dan berleher panjang asal Tiongkok (ruan) / kecapi bundar ber-fret yang dipakai di Jepang sejak periode Nara
ベトナム語の意味
Đàn ruan (đàn gảy thân tròn, cổ dài có phím) có nguồn gốc Trung Hoa; dùng ở Nhật từ thời Nara. / Đàn nguyệt kiểu Trung Hoa dùng trong âm nhạc Nhật cổ.
タガログ語の意味
instrumentong de-kuwerdas mula sa Tsina, bilog ang katawan, mahabang leeg, at pinipitik / uri ng laúd na ginamit sa Japan mula pa noong panahong Nara
意味（1）
A long-necked fretted round-bodied plucked lute of Chinese origin, used in Japan since at least the Nara period.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
