最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

南蛮人

ひらがな
なんばんじん
名詞
古語 蔑称
日本語の意味
日本の歴史用語で、主に戦国時代から江戸時代初期にかけて、ポルトガル人やスペイン人など南方から来航した西洋人を指す呼称。転じて、西洋人一般を蔑称的に指す場合もある。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、にしのくにからきたがいこくのひとをばかにしていう、しつれいなことば。
中国語(簡体字)の意味
(贬义,古)指来自葡萄牙或西班牙的外国人。 / (贬义,古)泛指西方人、欧洲人。
中国語(繁体字)の意味
(貶義、古稱)葡萄牙或西班牙的外國人 / (貶義、古稱)泛指西方人、歐洲人
韓国語の意味
(비하·고어) 포르투갈이나 스페인 출신의 외국인 / (비하·고어) 넓게는 서양인을 낮잡아 이르는 말
インドネシア語
(kuno, merendahkan) orang asing dari Portugal atau Spanyol / (kuno, merendahkan) orang Barat pada umumnya
ベトナム語の意味
(cổ; miệt thị) người Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha / (cổ; miệt thị) người phương Tây nói chung
タガログ語の意味
lumang mapanlait na tawag sa dayuhang Portuges o Espanyol / mas malawak: lumang mapanlait na tawag sa Kanluranin
このボタンはなに?

He is behaving like a barbarian.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像南蛮人一样。

中国語(繁体字)の翻訳

他表現得像南蠻人。

韓国語訳

그는 남만인처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bersikap seperti orang Barat.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử như người phương Tây.

タガログ語訳

Umuugali siya na parang isang banyaga.

このボタンはなに?
意味(1)

(derogatory, archaic) a foreigner from Portugal or Spain; more broadly, a westerner in general

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★