à noite todo gato é pardo

暗闇ではすべての猫は灰色になる

英語の意味

all cats are grey in the dark

Durante a reunião, alguém comentou: 'à noite todo gato é pardo', lembrando-nos que no escuro as diferenças desaparecem.

会議中、誰かが『夜はどんな猫も灰色だ』と述べ、暗闇では違いが消えてしまうことを思い出させた。

During the meeting, someone remarked, 'all cats are grey in the dark', reminding us that in the dark, differences vanish.