元となった辞書の項目
入唐
ひらがな
にっとう
名詞
異表記
別形
日本語の意味
中国の唐の都(主に長安)に入ること。特に、日本から唐に留学・仏教求法などの目的で渡航すること。 / 日本から唐(当時の中国王朝)へ渡った人びと、あるいはその渡航そのものを指す歴史的な語。
やさしい日本語の意味
とうというむかしのちゅうごくへいくこと。にほんのひとがまなびにいった。
中国語(簡体字)の意味
赴唐朝(日本历史用语) / 进入唐朝境内 / 日本僧人或使节前往唐朝的活动
中国語(繁体字)の意味
赴唐;前往唐朝 / 進入唐朝境內(多指日本僧侶或遣唐使)
韓国語の意味
당나라에 들어감 / 당나라로 건너가는 일(특히 일본에서 유학·사행을 위해)
インドネシア語
perjalanan ke Dinasti Tang (Tiongkok) / kunjungan ke Dinasti Tang (sejarah)
ベトナム語の意味
(lịch sử) việc sang nhà Đường (Trung Quốc) / chuyến đi sang Trung Hoa thời Đường của sứ thần/tu sĩ Nhật Bản
タガログ語の意味
pagpunta sa Dinastiyang Tang sa Tsina / paglalakbay ng mga Hapones noong sinaunang panahon patungong Tang para sa misyon o pag-aaral
意味(1)
Alternative form of 入唐 (nittō)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )