o inferno está cheio de boas intenções

ことわざ

別形別形

地獄は善意でいっぱいだ（善意だけでは不十分であることを表すことわざ）

英語の意味

Alternative form of de boas intenções o inferno está cheio

Apesar de planear a mudança, ele decidiu não agir; afinal, o inferno está cheio de boas intenções.

変化を計画していたにもかかわらず、彼は行動しないことに決めた。結局、地獄は善意に満ちているのです。

Although he planned for change, he decided not to act; after all, hell is full of good intentions.