colocar todos os ovos em uma única cesta

動詞

慣用表現

一つのこと／選択肢／投資先などだけに全てを賭けること / 他の選択肢や保険を用意せず、一つの可能性だけに依存すること / 一点集中でリスク分散をしないこと

英語の意味

(idiomatic) to have all one's eggs in one basket (the have invested effort in one area only)

Ao investir em startups, muitas pessoas evitam colocar todos os ovos em uma única cesta, escolhendo diversificar os riscos.

スタートアップに投資する際、多くの人はすべての卵を1つのバスケットに入れることを避け、リスクを分散することを選びます。

When investing in startups, many people avoid putting all their eggs in one basket, choosing to diversify risks.