元となった辞書の項目
気づく
ひらがな
きづく
漢字
気付く
動詞
異表記
別形
日本語の意味
物事の変化や存在に気がつくこと。意識していなかったことを意識するようになること。 / ぼんやりした状態や失神状態から正気・意識を取り戻すこと。
やさしい日本語の意味
いままで わからなかったことが わかる。きを うしなっていて きが もどる。
中国語（簡体字）の意味
注意到；意识到 / 恢复意识；回过神来
中国語（繁体字）の意味
察覺、意識到 / 恢復知覺、回過神來
韓国語の意味
알아차리다 / 깨닫다 / 의식을 회복하다
インドネシア語
menyadari / sadar kembali / siuman
ベトナム語の意味
nhận ra, ý thức được / hồi tỉnh, tỉnh lại
タガログ語の意味
mapansin / magkamalay muli / matauhan
意味（1）
Alternative spelling of 気付く to become aware; to be revived, to come back to one's senses
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
