元となった辞書の項目
実態調査
ひらがな
じったいちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄や対象の本当の姿や実際の状況を明らかにするために行う調査。事実関係を客観的に把握することを目的とした調査。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやじょうたいをしらべること
中国語（簡体字）の意味
实际情况调查 / 现状调查 / 事实调查
中国語（繁体字）の意味
針對實際狀況的調查 / 實況調查 / 事實調查
韓国語の意味
실제 상태를 파악하는 조사 / 사실관계와 현황을 확인하기 위한 조사 / 객관적 자료로 실상을 밝히는 조사
インドネシア語
penyelidikan faktual / survei kondisi sebenarnya / investigasi keadaan nyata
ベトナム語の意味
điều tra thực trạng / khảo sát thực trạng / khảo sát tình hình thực tế
タガログ語の意味
imbestigasyon sa aktwal na kalagayan / pagsusuri ng tunay na sitwasyon / pagsisiyasat ng mga katotohanan
意味（1）
factual investigation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
