元となった辞書の項目
小僧
ひらがな
こぞう
名詞
日本語の意味
小僧(こぞう)は、主に以下の意味を持つ名詞である。
1. 年少の僧侶。まだ一人前になっていない若い僧。
2. (昔の用法)商家などで使われていた年若い男の奉公人。
3. (くだけた、やや軽んじた言い方で)年若い男の子、子ども、がきんちょ。「あの小僧」「ガキ小僧」などの形でも用いられる。
やさしい日本語の意味
こどもやわかいおとこのこをさすことば。てらでのわかいそうにもいう。
中国語(簡体字)の意味
(佛教)童僧 / 商家男童仆(旧时) / 小鬼(指小孩,含轻蔑)
中国語(繁体字)の意味
少年僧侶;見習僧 / (舊)商家童僕 / 小鬼、小子、毛頭小子
韓国語の意味
어린 불교 승려; 사미 / 상점의 사환 소년(폐어) / 꼬마, 애송이(경멸적)
インドネシア語
biksu muda/novis Buddha / anak pelayan di rumah pedagang (kuno) / bocah; anak kecil (sering bernada merendahkan)
ベトナム語の意味
chú tiểu (sa di, Phật giáo) / người hầu trai trong nhà buôn (xưa) / thằng nhóc (thằng ranh)
タガログ語の意味
bagitong monghe (Budista) / batang utusan sa bahay-kalakal (lipas) / bata; paslit
意味(1)
(Buddhism) young/novice Buddhist monk
意味(2)
servant boy in a merchant house (now obsolete)
意味(3)
kid, brat, youngster
( canonical )
( romanization )
( hiragana )