reta final

女性形慣用表現

ゴール前の直線 / 最終直線 / 大詰めの段階 / 仕上げの段階

英語の意味

home stretch (final stretch of a race) / home stretch (final part of an effort)

Ao atingir a reta final, o atleta deu tudo de si para ganhar a corrida.

レースの最終直線に入ると、そのアスリートは勝利を目指して全力を尽くした。

Upon reaching the home stretch, the athlete gave his all to win the race.

retas finais

（ plural ）