元となった辞書の項目
生む
ひらがな
うむ
漢字
産む / 生む
動詞
日本語の意味
子を産む。出産する。 / 卵を産み落とす。 / 新しいものや結果などを生じさせる。生み出す。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやたまごをうむこと。あたらしいものをつくること。
中国語（簡体字）の意味
生育；分娩 / 产卵；繁殖 / 产生；创造
中国語（繁体字）の意味
分娩 / 產卵 / 產生
韓国語の意味
아이를 낳다 / 알을 낳다 / 생산하다
インドネシア語
melahirkan / bertelur / menghasilkan
ベトナム語の意味
sinh, đẻ (con) / đẻ trứng; cá đẻ trứng / tạo ra; sản sinh
タガログ語の意味
manganak; magluwal / mangitlog / magbunga; lumikha
意味（1）
to give birth to; to bear (a child); (of eggs) to lay; (of fish) to spawn
意味（2）
to produce (something)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
