最終更新日:2025/09/22
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

巧妙

ひらがな
こうみょう
形容詞
日本語の意味
独創的な、巧みな、賢い
やさしい日本語の意味
かしこくうまくくふうされたやりかたやしくみのようす。ひとをだますためにつかわれることもある
中国語(簡体字)の意味
精巧的 / 灵巧的 / 高明的
中国語(繁体字)の意味
靈巧、聰明的 / 構思精巧、高明的 / 手法熟練、巧思細膩的
韓国語の意味
교묘한 / 기발한 / 영리한
インドネシア語
cerdik / mahir / lihai
ベトナム語の意味
khéo léo / tài tình / tinh xảo
タガログ語の意味
mahusay / maparaan / madiskarte
このボタンはなに?

His skillful negotiation tactics reconciled the opposing interests of both parties and ultimately led to an agreement that satisfied everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他巧妙的谈判技巧调和了对立双方的利益,最终促成了让所有人都满意的协议。

中国語(繁体字)の翻訳

他巧妙的談判技巧調和了對立雙方的利害關係,最終促成了一項讓所有人都認同的協議。

韓国語訳

그의 교묘한 협상술은 대립하던 양측의 이해관계를 조율해 결국 모두가 납득하는 합의로 이끌었다.

インドネシア語訳

Kecakapan negosiasinya yang cerdik menyelaraskan kepentingan kedua pihak yang berseteru dan akhirnya mengarah pada kesepakatan yang diterima oleh semua pihak.

ベトナム語訳

Kỹ năng đàm phán khéo léo của anh ấy đã dung hòa lợi ích của hai bên đối lập, và cuối cùng dẫn đến một thỏa thuận khiến mọi người đều hài lòng。

タガログ語訳

Ang kanyang matalinong kasanayan sa negosasyon ay inayos ang mga interes ng dalawang magkasalungat na panig at sa huli ay nagbunga ng isang kasunduan na tinanggap ng lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

ingenious, skillful, clever

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★