em Roma sê romano

ことわざ

郷に入っては郷に従え（周りの人と同じように行動する）

英語の意味

when in Rome, do as the Romans do (behave as those around you do)

Embora ele tentasse inovar, decidiu seguir o conselho de em Roma sê romano para se integrar à comunidade local.

彼は革新を試みたものの、地域社会に溶け込むために「郷に入れば郷に従え」という助言に従うことにしました。

Although he tried to innovate, he decided to follow the advice of when in Rome, do as the Romans do to integrate with the local community.