元となった辞書の項目
傾城
ひらがな
けいせい
名詞
慣用表現
日本語の意味
非常に美しい女性を指す表現。転じて、人の心や世の中を乱すほどの美女をいう。 / 遊女、特に高位の遊女・花魁などを指す語。
やさしい日本語の意味
とてもうつくしいおんな。むかしのゆうじょをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
绝世美人 / 名妓(古语)
中国語(繁体字)の意味
極其美麗的女子 / (古)名妓、花魁
韓国語の意味
절세미인 / 치명적인 미인 / (옛) 유녀·고급 기생
インドネシア語
wanita yang sangat cantik / kurtizan; pelacur kelas atas
ベトナム語の意味
người phụ nữ tuyệt sắc / kĩ nữ
タガログ語の意味
napakagandang babae / babaeng labis na nakabibighani (parang femme fatale) / kortesana
意味(1)
(idiomatic) a very beautiful woman (Compare the English term femme fatale.)
意味(2)
(idiomatic) courtesan
( canonical )
( romanization )
( hiragana )