元となった辞書の項目
奔走
ひらがな
ほんそう / ほんそうする
動詞
日本語の意味
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
やさしい日本語の意味
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
中国語（簡体字）の意味
四处奔波；来回跑动 / 为某事忙碌操办；出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
中国語（繁体字）の意味
為某事四處奔走、張羅 / 忙於辦理事務、到處跑 / 四處奔跑忙碌
韓国語の意味
동분서주하다 / 분주히 뛰어다니다 / 힘써 노력하다
インドネシア語
berusaha keras (mengupayakan sesuatu) / sibuk mengurus ke sana kemari / lari ke sana kemari
ベトナム語の意味
chạy đôn chạy đáo / bôn ba lo liệu / tất bật xoay xở
タガログ語の意味
magpakasikap / mag-abala / magparoo't parito
意味（1）
make efforts, busy oneself
意味（2）
run about
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
