元となった辞書の項目
嘆息
ひらがな
たんそくする
漢字
嘆息する
動詞
日本語の意味
深いため息をつくこと。また、そのようなため息。 / 感心・感動・失望・落胆などの気持ちを、ため息として表すこと。
やさしい日本語の意味
かなしいときやがっかりしたときにふかくためいきをつく
中国語（簡体字）の意味
叹气 / 缓慢吐气以表达忧愁、失望等情绪 / 表示感慨或惋惜地叹气
中国語（繁体字）の意味
發出嘆息；嘆氣 / 因感慨、悲傷或疲憊而吐氣 / 對某事表示遺憾或惋惜地嘆氣
韓国語の意味
한숨 쉬다 / 탄식하다
インドネシア語
menghela napas / menghela napas panjang / mengeluh pelan
ベトナム語の意味
thở dài / than thở / thở than
タガログ語の意味
bumuntong-hininga / maglabas ng malalim na hininga dahil sa lungkot o pagkadismaya / mapabuntong-hininga sa paghanga o dalamhati
意味（1）
to sigh
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
