元となった辞書の項目
あびせる
漢字
浴びせる
動詞
日本語の意味
浴びせる: pour (water) on / 浴びせる: subject to, shower (abuse) upon, deluge with
やさしい日本語の意味
みずやわるいことばをあいてにむけてたくさんかける
中国語(簡体字)の意味
浇在……上;用水淋 / 使遭受(辱骂、批评等) / 向……倾泻(攻击、问题等)
中国語(繁体字)の意味
把水澆在…上 / 向…施以辱罵、批評等 / 使…遭受大量的…
韓国語の意味
물 등을 끼얹다 / 욕설·비난 등을 퍼붓다 / 무언가를 한꺼번에 쏟아붓다
インドネシア語
menyiramkan (air) pada / menghujani (makian/pertanyaan/dsb.) / membanjiri; melimpahi (dengan sesuatu)
ベトナム語の意味
dội nước lên / trút lời mắng chửi lên / đổ dồn (câu hỏi, yêu cầu...) lên
タガログ語の意味
buhusan (ng tubig) / ulanan (ng mura o panlalait) / buntunan (ng sisi o pang-aabuso)
意味(1)
浴びせる: pour (water) on
意味(2)
浴びせる: subject to, shower (abuse) upon, deluge with
( romanization )
( stem )
( past )