元となった辞書の項目
アベック
ひらがな
あべっく
名詞
古風
日本語の意味
カップル、恋人同士。特に一緒に行動している男女の組を指すやや古風な表現。 / 二人一組のもの、または二つで一組になっているもの。
やさしい日本語の意味
いっしょにでかけるなかよしのふたりをさす、ふるいことば。ふたつがひとくみのいみもある。
中国語(簡体字)の意味
(旧)一对情侣(在约会中) / (旧)双人搭档;二人组合 / (旧)一对;成双之物
中国語(繁体字)の意味
(舊用)一對情侶(約會中) / (舊用)二人組、雙人搭檔 / (舊用)兩件一組、成對之物
韓国語の意味
데이트하는 커플 / 두 사람으로 이뤄진 한 조 / 두 개로 이루어진 한 쌍
インドネシア語
pasangan (sedang berkencan) / sepasang / dua serangkai
ベトナム語の意味
cặp đôi (đi hẹn hò; từ xưa) / bộ đôi (hai người phối hợp) / bộ gồm hai thứ
タガログ語の意味
magkasintahan na magkasamang lumalabas / magkapareha o pares ng dalawang bagay / tandem o dalawahang set
意味(1)
(dated) a couple (on a date)
意味(2)
(dated) couple, tandem, set of two things
( romanization )