cão que ladra não morde

IPA（発音記号）

吠える犬はめったに噛みません（大きな脅しをかける人は通常、脅しを実行しません）

英語の意味

barking dogs seldom bite (people who make big threats usually never carry them out)

Muitas pessoas acreditam que cão que ladra não morde, por isso nunca se deixam intimidar por ameaças infundadas.

多くの人々は、吠える犬は噛まないと信じており、そのため根拠のない脅迫に屈しない。

Many people believe that barking dogs seldom bite, so they never let themselves be intimidated by baseless threats.