最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

動く

ひらがな
うごく
動詞
機械・装置 属格
日本語の意味
位置や状態が変わる、または変える動作をすること / 機械などが作動すること / 人や組織が行動を起こすこと / 感情が揺り動かされること
やさしい日本語の意味
ものやからだがばしょをかえる。きかいがはたらきはじめることや、こころがつよくかんじることもいう。
中国語(簡体字)の意味
移动;摆动;改变位置 / 运转;运行(机器、设备) / 行动;被打动(情感受影响)
中国語(繁体字)の意味
移動;搖動;轉動 / (機器)運轉;運作 / (人或團體)行動;(情感)受觸動
韓国語の意味
움직이다 / (기계·장치가) 작동하다 / 감동하다
インドネシア語
bergerak / beroperasi (tentang mesin/perangkat) / tergerak (secara emosional)
ベトナム語の意味
di chuyển; lay động, rung lắc / (máy móc) hoạt động, chạy, vận hành / (người/tổ chức) hành động, vào cuộc; (cảm xúc) xúc động, bị tác động
タガログ語の意味
gumalaw / umandar (makina o aparato) / maantig ang damdamin
このボタンはなに?

I saw the small ornaments on the bookshelf shift slightly from the earthquake tremor, and quickly evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

看到书架上的小摆件因地震的晃动微微移动,便赶紧撤离。

中国語(繁体字)の翻訳

看到地震的晃動使書架上的小擺飾稍微移動,就趕緊撤離了。

韓国語訳

지진의 흔들림으로 책장 위에 있던 작은 장식품이 조금 움직이는 것을 보고 급히 대피했다.

インドネシア語訳

Melihat pajangan kecil di atas rak buku bergerak sedikit akibat getaran gempa, saya segera mengungsi.

ベトナム語訳

Thấy món đồ trang trí nhỏ trên giá sách dịch chuyển một chút vì rung lắc của trận động đất, tôi vội vã sơ tán.

タガログ語訳

Nakita kong gumalaw nang kaunti ang maliit na palamuti sa ibabaw ng istante dahil sa pag-uga ng lindol, kaya nagmadali akong lumikas.

このボタンはなに?
意味(1)

to stir, shake, shift, swing

意味(2)

(as of a machine or device) to operate, run, go, work

意味(3)

(as of a person or group) to work, go into action

意味(4)

(emotionally) to be moved, touched, influenced

意味(5)

to change, vary, fluctuate, waver

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★