元となった辞書の項目
野郎
ひらがな
やろう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
男性を侮辱して呼ぶときに使われる乱暴な言い方。「やろう」と読む。親しみを込めたくだけた呼び方として使われることもある。
やさしい日本語の意味
男の人をひどくばかにしてよぶことば。とても失礼なことば。
中国語(簡体字)の意味
混蛋(骂男性) / 王八蛋(骂男性) / 臭家伙(指男性,贬)
中国語(繁体字)の意味
混蛋(罵男性) / 王八蛋(罵男性) / 渣男
韓国語の意味
남성을 낮잡아 이르는 욕설 / 못된 놈, 개자식 같은 모욕적 호칭 / 비열하거나 거친 남자를 뜻하는 속어
インドネシア語
(kasar) bajingan (laki-laki) / (kasar) brengsek (laki-laki) / sebutan menghina untuk laki-laki
ベトナム語の意味
thằng khốn / thằng khốn nạn / thằng đểu
タガログ語の意味
tarantadong lalaki / gagong lalaki / hayop na lalaki
意味(1)
(informal) a son of a bitch, a bastard, a jerk (used almost exclusively to refer to males)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )