最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

適う

ひらがな
かなう
動詞
日本語の意味
条件や基準に合っていること / 能力や力量が同等で張り合えること / 願望や希望が実現すること
やさしい日本語の意味
ねがいやじょうけんにあっていること
中国語(簡体字)の意味
适合 / 符合(条件、要求) / 相配、匹配
中国語(繁体字)の意味
適合 / 符合(條件、要求) / 相配
韓国語の意味
적합하다 / 들어맞다 / 부합하다
インドネシア語
sesuai (dengan) / sepadan dengan / memenuhi (syarat/kriteria)
ベトナム語の意味
hợp, phù hợp / đáp ứng, thỏa mãn (yêu cầu/điều kiện) / tương xứng, ăn khớp
タガログ語の意味
umangkop / tumugma / makatugon sa
このボタンはなに?

It is hard to say that the plan is suited to the actual conditions.

中国語(簡体字)の翻訳

很难说该方案符合现实的条件。

中国語(繁体字)の翻訳

很難說那個方案符合現實條件。

韓国語訳

그 제안은 현실의 조건에 부합한다고 말하기 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit dikatakan bahwa usulan itu sesuai dengan kondisi nyata.

ベトナム語訳

Khó có thể nói rằng phương án đó phù hợp với các điều kiện thực tế.

タガログ語訳

Mahirap sabihing ang panukalang iyon ay angkop sa makatotohanang mga kondisyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to be suited, to meet with, to match

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★