元となった辞書の項目
新世界
ひらがな
しんせかい
名詞
直訳
日本語の意味
新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / （固有名詞）大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / （固有名詞）楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例：交響曲第9番ホ短調『新世界より』（ドヴォルザーク）など。
やさしい日本語の意味
これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと
中国語（簡体字）の意味
新的世界 / 新天地 / 全新领域
中国語（繁体字）の意味
全新的世界 / 嶄新的境界或領域 / 新天地（比喻展開新局面）
韓国語の意味
새로운 세계 / 새로 등장한 세계나 영역
インドネシア語
dunia baru / Dunia Baru (istilah historis: Amerika dan wilayah baru)
ベトナム語の意味
thế giới mới / tân thế giới
タガログ語の意味
bagong mundo / bagong daigdig / panibagong mundo
意味（1）
(literally) a new world
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
