元となった辞書の項目
はなす
漢字
話す / 放す / 離す
動詞
日本語の意味
話す: 言葉を使って相手に自分の考えや気持ちを伝える。会話をする。 / 放す: 手に持っていたものやつないでいたものを離して自由にする。 / 離す: 近くにあったもの同士の距離をあける。引き離す。
やさしい日本語の意味
ことばをつかっていうこと。また、つかんだものをはなす、へだてること。
中国語（簡体字）の意味
说话；讲话 / 放开；释放；放走 / 使分开；分离；隔开
中国語（繁体字）の意味
說話；交談 / 放開；釋放 / 分開；隔開
韓国語の意味
말하다, 이야기하다 / 놓아주다, 풀어놓다 / 떼어놓다, 분리하다
ベトナム語の意味
nói; trò chuyện / thả; buông; phóng thích / tách rời; chia ra
タガログ語の意味
magsalita; makipag-usap / bitawan; pakawalan / ihiwalay; paghiwalayin
意味（1）
話す: to speak, to talk
意味（2）
放す: to let go, to separate, to set free, to turn loose
意味（3）
離す: to part, to separate, to divide, to release
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
