元となった辞書の項目
夫人
ひらがな
ふじん
名詞
尊敬語
古語
日本語の意味
(敬称) (他人の)妻、既婚女性 / 奥様、夫人 / (古語) 貴族の妻 / (古語) 皇帝の配偶者
やさしい日本語の意味
よそのひとのつまをていねいにいうこと。けっこんしたおんなのひとをていねいにいうこと。
中国語(簡体字)の意味
(敬称)他人之妻 / 太太;女士(尊称) / (古)贵族之妻;帝王后妃
中国語(繁体字)の意味
(敬稱)別人的妻子;已婚女士 / (古)貴族之妻 / (古)帝王的配偶
韓国語の意味
남의 아내를 높여 이르는 말 / 기혼 여성을 높여 부르는 호칭 / (고어) 귀인이나 황제의 배우자
インドネシア語
istri (orang lain), bentuk hormat / nyonya; sapaan hormat untuk perempuan menikah / (arkais) istri bangsawan; permaisuri (kaisar)
ベトナム語の意味
phu nhân (vợ người khác, kính ngữ) / quý bà; bà (Mrs., Madam) / (cổ) vợ quý tộc; phối ngẫu của hoàng đế
タガログ語の意味
asawa ng iba (magalang na pagtawag) / ginang / asawa ng maharlika o konsorte ng emperador (makaluma)
意味(1)
(archaic) wife of a nobleman
意味(2)
(archaic) consort of the emperor
意味(3)
(honorific) (another person's) wife, married lady
意味(4)
madam, Mrs.
( canonical )
( romanization )
( hiragana )