元となった辞書の項目
慈悲
ひらがな
じひ
名詞
日本語の意味
仏教用語としての「慈悲」は、他者の苦しみを取り除き、安楽を与えようとする心を指す。一般には、人や生き物の苦しみや弱さに対して、深い思いやりと優しさをもって接する心。 / 相手を許し、いたわり、助けようとする心。また、そのような行為や態度。
やさしい日本語の意味
ひとのくるしみやまちがいをおもい、ゆるし、やさしくたすけようとするこころ
中国語(簡体字)の意味
对众生的爱与怜悯(佛教) / 仁慈;怜悯 / 同情心
中国語(繁体字)の意味
仁慈;憐憫 / 同情心 / 佛教所說的慈心與悲心
韓国語の意味
불교에서 중생을 사랑하고 구제하려는 마음 / 연민과 동정의 마음 / 너그러이 용서하고 베푸는 마음
インドネシア語
welas asih / belas kasih / simpati
ベトナム語の意味
lòng từ bi / lòng thương xót / lòng trắc ẩn
タガログ語の意味
awa / habag / pagmamalasakit
意味(1)
(Buddhism) compassion
意味(2)
mercy; sympathy
( canonical )
( romanization )
( hiragana )