最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

屈辱

ひらがな
くつじょく
動詞
日本語の意味
恥や屈辱を感じさせること、またはそのような状態にすること。人の尊厳や名誉を傷つけて、みじめな思いをさせること。
やさしい日本語の意味
ひとにばかにされて、とてもはずかしくて、くやしいきもちになること
中国語(簡体字)の意味
羞辱 / 侮辱 / 贬低
中国語(繁体字)の意味
羞辱 / 侮辱 / 貶低
韓国語の意味
굴욕감을 주다 / 모욕하다 / 자존심을 상하게 하다
インドネシア語
mempermalukan / merendahkan martabat / menghinakan
ベトナム語の意味
làm nhục / hạ nhục / làm bẽ mặt
タガログ語の意味
pahiyain / hamakin / maliitin
このボタンはなに?

He felt deep humiliation due to that failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因那次失败而感到深深的屈辱。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那次失敗感到深深的屈辱。

韓国語訳

그는 그 실패로 인해 깊은 굴욕을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasakan kehinaan yang mendalam akibat kegagalan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy nhục nhã sâu sắc vì thất bại đó.

タガログ語訳

Dahil sa pagkabigong iyon, nakaramdam siya ng malalim na kahihiyan.

このボタンはなに?
意味(1)

humiliate, mortify, demean

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★