元となった辞書の項目
たち
漢字
太刀 / 立ち / 質
名詞
日本語の意味
太刀: 日本の伝統的な長い刀。主に平安時代から室町時代にかけて用いられ、刃を下にして帯びるのが特徴。 / 立ち: 「立つ」こと、または立っている状態。 / 質: 人や病気などが本来持っている性質やたち。気質や体質などを指す。 / (接尾語としての「たち」): 人や物の複数形を表す助数的な語。「子どもたち」「私たち」など。
やさしい日本語の意味
たちはながいかたなのなまえ。たつことやひとのうまれつきのようす。
中国語（簡体字）の意味
太刀（日本长刀） / 站立 / 性质（人或疾病的）
中国語（繁体字）の意味
日本長劍（太刀） / 站立；站姿 / 性質（指人的性情或疾病的特性）
韓国語の意味
일본도의 일종인 장검 / 서 있는 상태·기립 / 사람이나 병의 성질·기질
インドネシア語
pedang panjang Jepang (tachi) / berdiri / sifat
ベトナム語の意味
kiếm dài (tachi) / sự đứng / bản chất (người/bệnh)
タガログ語の意味
mahabang espada / pagtayo / likas na katangian
意味（1）
太刀: a type of long sword
意味（2）
立ち: standing
意味（3）
質: nature (of a person or an illness)
（ romanization ）
