元となった辞書の項目
こえ
漢字
乞え / 越え / 超え
動詞
日本語の意味
こえ(越え/声): 「こえる」の連用形。「~をこえ」を作るときなどに用いる。
やさしい日本語の意味
こえるのかたちで、ないやますの前に使う。また、こうのめいれいのかたちや、もしのかたち。
中国語(簡体字)の意味
乞求;请求 / 越过;超过
中国語(繁体字)の意味
「乞う」(五段動詞)的假定形與命令形 / 「越える」(一段動詞)的未然形與連用形(語幹)
韓国語の意味
구걸하다; 간청하다 / 넘다; 초과하다
インドネシア語
memohon / melewati / melampaui
ベトナム語の意味
cầu xin; van nài / vượt qua; vượt quá; băng qua
タガログ語の意味
humiling / tumawid / lumampas
意味(1)
hypothetical and imperative forms of こう (kō) [godan]
意味(2)
imperfective and stem (or continuative) forms of こえる (koeru) [ichidan]
( romanization )